- API呼び出し
人による翻訳
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
スペイン語
英語
情報
スペイン語
también fue transmitido en crunchyroll.
英語
it was also streamed on crunchyroll.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
la serie fue transmitida simultáneamente por crunchyroll.
英語
the series was simulcast by crunchyroll.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
crunchyroll transmite la serie con subtítulos en inglés.
英語
crunchyroll streamed the series with english subtitles.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
el anime fue transmitido en nico nico douga y crunchyroll.
英語
the anime was streamed on nico nico douga and crunchyroll.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
el anime se trasmite por crunchyroll con subtítulos en inglés.
英語
the anime was simulcast by crunchyroll, subtitled in english.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
se trata del primer lanzamiento en dvd con licencia de crunchyroll.
英語
this was the first dvd release licensed by crunchyroll.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
la serie fue transmitida simultáneamente con subtítulos en inglés por crunchyroll.
英語
the series was simulcast with english subtitles by crunchyroll.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
la serie también contaría con subtitulos en ingles por los sitios web crunchyroll y niconico.
英語
the series is also streamed with english subtitles by the media websites crunchyroll and niconico.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
la serie fue transmitida simultáneamente por crunchyroll en américa del norte y otras partes selectas del mundo.
英語
the series was streamed as a simulcast by crunchyroll in north america and other select parts of the world.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
la serie fue recogido por crunchyroll para los flujos de transmisión simultánea en norteamérica y otras partes selectas del mundo.
英語
the series was picked up by crunchyroll for online simulcast streaming in north america and other select parts of the world.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
en 2008, crunchyroll aseguró una inversión de capital de $4,05 millones de dólares de capital riesgo de venrock.
英語
in 2008, crunchyroll secured a capital investment of $4.05 million from the venture capital firm venrock.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
sin embargo, crunchyroll finalmente comenzó a asegurar acuerdos de distribución con empresas legales, incluyendo gonzo, para un creciente número de títulos.
英語
however, crunchyroll eventually began securing legal distribution agreements with companies, including gonzo, for an increasing number of titles.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
el 3 de enero del 2014, crunchyroll anuncio que había obtenido los derechos de reproducción para usa, canadá, uk, irlanda, sudáfrica y nueva zelanda.
英語
on january 3, 2014, crunchyroll announced that it has obtained the streaming rights for usa, canada, uk, ireland, south africa, australia, and new zealand.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
una segunda temporada salió al aire en tokyo mx entre 6 de abril y 29 de junio de 2014, también a transmitirse el tv aichi, yomiuri tv y bs11, y fue transmitido simultáneamente por crunchyroll.
英語
a second season aired on tokyo mx between april 6 and june 29, 2014, also airing on tv aichi, yomiuri tv, and bs11, and was simulcast by crunchyroll.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
la serie está siendo restransmitida por crunchyroll en américa del norte, europa, australia, nueva zelanda, sudáfrica, latinoamérica, oriente medio y África del norte.
英語
the series is also streamed by crunchyroll in north america, europe, australia, new zealand, south africa, latin america, middle east and north africa.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
== enlaces externos ==*"the fruit of grisaia" en front wing (en japonés)*"the fruit of grisaia" en prototype (en japonés)*anime official website (en japonés)*"the fruit of grisaia" en crunchyroll
英語
==references====external links==*"the fruit of grisaia" at front wing*"the fruit of grisaia" at prototype*anime official website*"the fruit of grisaia" at crunchyroll
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
人による翻訳を得て
7,800,737,755 より良い訳文を手にいれましょう
ユーザーが協力を求めています。
aardgasvoorzieningssystemen(オランダ語>ドイツ語)zusetzen(ドイツ語>アムハラ語)enna solra(タミル語>英語)why did you say i love you(英語>ヒンズー語)ambivalent(スペイン語>英語)sono adeguatamente confezionati(イタリア語>英語)humana ug kaon(セブアノ語>タガログ語)al mio maestro di vita in ogni senso(イタリア語>オランダ語)transformacija(クロアチア語>ドイツ語)bike chalana sikh gayi(ヒンズー語>英語)saba hilom(セブアノ語>タガログ語)mobilier et agencement(フランス語>英語)beautiful lady(英語>オランダ語)wc houder(オランダ語>フランス語)telurio(スペイン語>フランス語)squish(英語>タガログ語)beskytteren(ノルウェー語>英語)làm người yêu em nhé chị hạnh(ベトナム語>英語)kiki(アルバニア語>ドイツ語)le settimanae complete sono 3(イタリア語>アラビア語)
